Krytyk literacki, dziennikarz Krzysztof Masłoń o literackiej nagrodzie Nobla dla szwedzkiego poety Tomasa Transtroemera:
"Dla mnie to jest wybór prawidłowy. Niespecjalnie sensacyjny, bo to nazwisko na noblowskiej giełdzie pojawiało się przecież od bardzo wielu lat.
Byłem dwukrotnie na wieczorach autorskich tego poety. Robi to ogromne wrażenie - i trudno to ukryć, że nie wyłącznie literackie - ze względu na jego stan zdrowia i to, że mówi do nas ustami swojej żony.
Często w obcowaniu z tego typu sytuacją, nadajemy jej specjalną rangę i skłonni jesteśmy, żeby coś wyolbrzymiać. W tym wypadku nie ma o tym mowy. To jest uczciwa, w sumie dość prosta poezja. Nie ma mowy o tym, że to jest autor przeceniany ze względu na chorobę, na jakąś poprawność, która kazałaby nam patrzeć na człowieka innymi oczami.
Miłe są też relacje, które łącza tego poetę z naszymi autorami - z Wisławą Szymborską przede wszystkim. (...)
Akademia Szwedzka od czasu do czasu popisuje się werdyktami posiadającymi podkład polityczny. W tym roku także spodziewano się, że Nobla może otrzymać jakiś poeta, autor z kręgu np. arabskiego. To jest jednak zbyt łatwe. Choć kiedyś przecież nagrodę Nobla, w najgorszy przewidywalny sposób, dostał Derek Walcott - z racji 500-lecia odkrycia Ameryki. To był raczej kiepski powód, by dawać nagrodę, skądinąd bardzo zacnemu poecie". (PAP)
agz/ ls/ jra/
