Znany polski pisarz Zygmunt Miłoszewski, autor powieści m.in. "Uwikłanie", będzie jednym z uczestników ósmego festiwalu literackiego "New Literature from Europe". Przebiega on w tym roku pod hasłem "Crime Scene: Europe".
Od 15 do 17 listopada sympatycy powieści kryminalnych, nawiązujących do tradycji noir i jednocześnie wykorzystujących elementy współczesnej powieści psychologicznej i politycznego thrillera wezmą udział w odczytach i dyskusjach na Manhattanie i w Brooklynie. Będą mogli usłyszeć czytane przez zaproszonych autorów fragmenty książek, a także je zakupić.
Podczas festiwalu publiczność będzie miała okazję do spotkania pisarzy, m.in.: Caryla Fereya (Francja)
, Any Marii Sandu (Rumunia), Stefana Slupetzkyego (Austria), Jose Carlosa Somozy (Hiszpania), Jana Costina Wagnera (Niemcy) oraz Zygmunta Miłoszewskiego, reportera, pisarza, autora popularnych powieści "Interkom", "Ziarno prawdy", jak też przeznaczonej dla młodzieży "Góry Adder".
"Uwikłanie" to pierwsza część kryminalnego cyklu o prokuratorze Teodorze Szackim. Akcja rozgrywa się we współczesnej Warszawie.
Festiwal "New Literature from Europe" organizują nowojorskie oddziały Austrian Cultural Forum, Czech Center, Cultural Services of the French Embassy, Goethe-Institut, Istituto Italiano di Cultura, Instytutu Kultury Polskiej, Romanian Cultural Institute i Instituto Cervantes, w ramach programu EUNIC (European Union National Institutes for Culture) i we współpracy z Center for Fiction, BookCourt, Museum of Moving Image, The Mysterious Bookshop, InTranslation, Words Without Borders i przy wsparciu Delegacji Unii Europejskiej przy ONZ.
Specjalnym gościem tegorocznej imprezy będzie znany amerykański autor thrillerów Dan Fesperman.
"Zaprosiliśmy Miłoszewskiego ponieważ jest inteligentny, jest profesjonalistą i dobrze mówi po angielsku. Jego książka została przetłumaczona na angielski, a także zekranizowana i jesteśmy przekonani, że spotka się z zainteresowaniem Amerykanów" - powiedział PAP David Goldfarb z Instytutu Kultury Polskiej.
Program "Crime Scene: Europe" obejmuje także przegląd filmowy. Museum of the Moving Image na Queensie przedstawi od 18-20 listopada kinowe adaptacje powieści kryminalnych, reprezentujących nowe oblicze tego gatunku, w tym ekranizację "Uwikłania" w reżyserii Jacka Bromskiego.
Zygmunt Miłoszewski i Jan Costin Wagner spotkają się z publicznością i wezmą udział w dyskusji poświęconej ekranizacjom ich książek.
Miłoszewski jest autorem powieści kryminalnych o prokuratorze Teodorze Szackim "Uwikłanie" (2007) i "Ziarno prawdy" (2011). Angielskie i amerykańskie wydanie "Uwikłania" zostało dostrzeżone i docenione przez pismo branżowe "Publishers Weekly" (28 czerwca 2010).
Z Nowego Jorku Andrzej Dobrowolski (PAP)
ad/ abe/
