Francuzkę Monique Stalens za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie, Teatr Pieśń Kozła za popularyzację polskiej kultury teatralnej za granicą oraz pracę Katarzyny Fazan - uhonorowano nagrodami Polskiego Ośrodka ITI.
Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Zarząd Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/ przyznał Nagrodę im. Stanisława Ignacego Witkiewicza 2010 - poinformowali PAP w czwartek przedstawiciele ITI.
Nagrodę otrzymała Monique Stalens z Francji za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie.
Monique Stalens ukończyła literaturę współczesną i historię sztuki na paryskiej Sorbonie. Studiowała też w Conservatoire de Cali i Teatro-Escuela de Cali w Kolumbii. Brała udział w wielu stażach teatralnych, m.in. Ludwika Flaszena, Zygmunta Molika, Yoshi Oida. Języka polskiego uczyła się w Centre de civilisation polonaise w Paryżu i podczas letnich kursów na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Od końca lat 60. występuje jako aktorka w teatrach francuskich (Paryż, Lyon, Dijon), a w 2009 roku zagrała pierwszy raz po polsku w wystawionej w Paryżu sztuce Sarah Kane "Manque", współpracując z Przemkiem Wasilkowskim.
Od połowy lat 80. zajmuje się także reżyserią teatralną, wystawiając zarówno dramaturgię światową (Szekspir, Ibsen, Racine, Hoffmann, Jarry, Koltcs), jak i polską, m.in. "Ferdydurkę" wg Gombrowicza w 1999 r. w Lyonie i trzy razy w latach 2001-02 w Ecole Normale Sup,rieure w Paryżu "Krzyczę, kiedy maszyna mnie kąsa" wg Gombrowicza w Pradze i w Częstochowie (2003-05).
W 2009 r. przygotowała spektakl "Szewców" Witkacego w Instytucie Polskim w Paryżu, grany po francusku i po polsku. Od wielu lat organizuje staże teatralne we Francji i w Polsce oraz prowadzi wykłady w liceach i szkołach wyższych we Francji poświęcone polskiemu teatrowi i dramaturgii, przede wszystkim Gombrowiczowi i Witkacemu.
Sekcja Krytyków Teatralnych Polskiego Ośrodka ITI przyznała nagrodę za popularyzację polskiej kultury teatralnej za granicą Teatrowi Pieśń Kozła, prowadzonemu przez Grzegorza Brala i Annę Zubrzycką.
A za Teatralną Książkę Roku 2009 Sekcja Krytyków uznała pracę Katarzyny Fazan "Projekt intymnego teatru śmierci. Wyspiański. Leśmian. Kantor." - publikację Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2009.
Przypadający 27 marca 49. Międzynarodowy Dzień Teatru obchodzony jest pod hasłem: "Teatr źródłem rozrywki i natchnienia". Orędzie napisała słynna brytyjska aktorka teatralna i filmowa, Judi Dench.
Międzynarodowy Dzień Teatru ustanowiony został przez IX Światowy Kongres ITI w Wiedniu w 1961 roku. Obchodzony jest na całym świecie od 1962 roku. Wybrano dzień 27 marca dla upamiętnienia pierwszego sezonu Teatru Narodów w Paryżu w 1957 roku. Z okazji tego święta publikowane są orędzia pióra najwybitniejszych twórców teatralnych.(PAP)
abe/ mow/
