Premier Portugalii Jose Socrates powiedział w poniedziałek, że jego kraj nie potrzebuje "żadnej pomocy", by uporać się z trudnościami finansowymi, zaznaczając, że nie ma żadnej analogii między Portugalią a Irlandią.
"Kraj nie potrzebuje żadnej pomocy. To, czego trzeba, to zrobić to, co jest do zrobienia - przyjąć budżet. To, czego potrzebuje kraj, to pomoc Portugalczyków" - powiedział premier Socrates w Lizbonie.
Wyraził nadzieję, że to, iż Irlandia zwróciła się o pożyczkę do UE, "pomoże unormować sytuację na rynkach".
Socrates zaznaczył, że jego rząd zaplanował ograniczenia wydatków i reformy, które zapewnią redukcję zadłużenia i wzrost gospodarczy.
Irlandia formalnie zwróciła się o wielką pożyczkę do UE i MFW, by ratować swe banki. Agencja Associated Press wskazuje, że irlandzki kryzys, wywołany sytuacją w sektorze bankowości, spowodował wzrost kosztów zaciągania kredytów nie tylko przez Irlandię, lecz także przez inne "słabe ogniwa w strefie euro", takie jak Hiszpania i Portugalia.
Porozumienie w sprawie pomocy dla Irlandii zmniejsza nieco presję na Hiszpanię i Portugalię, choć - jak pisze AP - wciąż jest możliwe, że w końcu i one będą potrzebowały ratunku. (PAP)
mmp/ ap/
7748797 7748761 arch.
