# informacja o aresztowaniu w związku z tą sprawą #
15.09. Berno, Londyn (PAP/dpa,Reuters) - Czołowy szwajcarski bank prywatny UBS poinformował w czwartek, że w rezultacie nieautoryzowanych transakcji jednego z handlowców jego banku inwestycyjnego doznał straty, szacowanej na 2 mld dolarów.
"Jest możliwe, że z tego powodu UBS w III kwartale 2011 roku odnotuje stratę" - dodaje krótki komunikat, opublikowany na stronie internetowej banku.
Zaznaczono w nim ponadto, że wspomniane transakcje nie dotyczyły aktywów klientów UBS.
Jak poinformowały brytyjskie źródła policyjne, w związku z tą sprawą w Londynie zatrzymano 31-letniego mężczyznę pod zarzutem "sprzeniewierzenia i nadużycia uprawnień". Aresztowania dokonano w czwartek o godzinie 3.30 nad ranem czasu lokalnego (4.30 czasu polskiego). (PAP)
dmi/ ap/
9788837 arch.
