Na Ukrainę zawitał Krakowski Salon Poezji Anny Dymnej, który dzięki zaproszeniu aktorów ukraińskich stał się polsko-ukraińskim spotkaniem z poezją w Teatrze Młodym w Kijowie.
"Ten salon powstał ze zwyczajnej tęsknoty za poezją, bo nie wiem, jak jest w waszej rzeczywistości, ale z naszej rzeczywistości poezja zaczyna znikać" - mówiła Dymna, zwracając się do publiczności ukraińskiej stolicy.
Podczas Polsko-Ukraińskiego Salonu Poezji polscy i ukraińscy aktorzy czytali wiersze Wisławy Szymborskiej, Zbigniewa Herberta, Czesława Miłosza, Tadeusza Różewicza i ks. Jana Twardowskiego.
Ukraińskie tłumaczenia polskich poetów prezentowali popularni w tym kraju aktorzy: Polina Łazowa, Ihor Sławyński i Mark Drobot. Wersje oryginalne czytała Anna Dymna, Katarzyna Zawiślak-Dolny i Radosław Krzyżowski. Wierszom towarzyszyła muzyka w wykonaniu krakowskiego "Motion Trio".
Salon Poezji w Kijowie to jedno z przedsięwzięć, odbywających się z okazji polskiego przewodnictwa w Radzie UE.
Spotkanie ma charakter jednorazowy, ale Anna Dymna nie wykluczyła, że może to być początek cyklicznych spotkań z poezją w Kijowie. "Świat poezji to przecież świat bez granic" - powiedziała aktorka.
Salony Poezji, które z inicjatywy Anny Dymnej, od dziewięciu lat odbywają się w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie gromadzą tłumy. Do tej pory podczas 351 spotkań wystąpiło ponad 500 aktorów, m.in. Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Magdalena Cielecka, Zofia Kucówna, Maja Ostaszewska, Anna Polony, Anna Seniuk, Jan Englert, Krzysztof Globisz, Gustaw Holoubek, Edward Linde-Lubaszenko, Jan Nowicki, Andrzej Seweryn, Jerzy Trela, Zbigniew Zamachowski, Magdalena Różczka, Małgorzata Kożuchowska.
Podobne Salony powstały w 28 polskich miastach, m.in. w Gdańsku, Warszawie, Kaliszu, Lublinie, Szczecinie, a także poza granicami w Montrealu i Ottawie, w Sztokholmie, Cork i Wiedniu. (PAP)
jjk/ ksaj/ itm/
