# wypowiedzi Manninga i jego adwokata. #
22.08. Waszyngton (PAP/Reuters,AP,AFP)
- Bradley Manning, skazany przez sąd wojskowy na 35 lat więzienia za przekazanie portalowi WikiLeaks setek tysięcy poufnych dokumentów USA, twierdzi, że jest kobietą, chce żyć jako kobieta o imieniu Chelsea i w tym celu jak najszybciej zacząć kurację hormonalną.
Oświadczenie Manninga w tej sprawie odczytano w czwartek w telewizji NBC News w obecności jego adwokata Davida Coombsa.
"Od teraz, w tej nowej fazie mojego życia, chcę, by wszyscy wiedzieli, kim naprawdę jestem. Jestem Chelsea Manning, jestem kobietą" - oświadczył amerykański żołnierz.
"Biorąc pod uwagę, jak się czuję, odkąd byłem dzieckiem, chcę jak najszybciej rozpocząć leczenie hormonalne. Chciałbym również, by od teraz nazywano mnie nowym imieniem i używano, mówiąc o mnie, zaimka rodzaju żeńskiego" - powiedział były analityk wywiadu.
Podczas procesu obrona portretowała Manninga, żołnierza geja, jako głęboko dręczonego problemami identyfikacji płciowej w czasie, gdy jawni homoseksualiści nie mogli służyć w siłach zbrojnych USA.
Manning ma być osadzony w więzieniu wojskowym w Forcie Leavenworth w stanie Kansas, gdzie obecnie nie ma możliwości przeprowadzenia kuracji hormonalnej, której domaga się skazany.
"Mam nadzieję, że Fort Leavenworth zrobi co trzeba, by udostępnić mu takie leczenie, w przeciwnym razie zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby upewnić się, że będą do tego zmuszeni" - powiedział Coombs. Nie wyjaśnił, czy poza leczeniem hormonalnym Manning chce poddać się operacji chirurgicznej zmiany płci.
Coombs podkreślał w tym samym programie NBC News, że oczekuje, iż jego klient zostanie ułaskawiony. Zapowiedział, że na początku przyszłego tygodnia zwróci się w tej sprawie do prezydenta Baracka Obamy. Jeśli nie zostanie ułaskawiony przez prezydenta, będzie mógł skorzystać ze zwolnienia warunkowego po odbyciu jednej trzeciej kary. (PAP)
klm/ ro/
14428758 arch.
