O drugim w poniedziałek trzęsieniu ziemi w Japonii - znów 6,8 w skali Richtera - informuje amerykańska służba geologiczna (U.S. Geological Survey). Brak dokładnych informacji o ewentualnych ofiarach i zniszczeniach.
Japoński urząd meteorologiczny podaje, że wstrząsy miały 6,6 w skali Richtera. Drugie trzęsienie, podobnie jak pierwsze tego dnia, miało epicentrum na Morzu Japońskim.
Poranne trzęsienie (o godz. 10.13 czasu miejscowego, czyli 3.13 czasu warszawskiego), spowodowało śmierć co najmniej siedmiu ludzi, wyciek radioaktywnej wody z elektrowni atomowej Kashiwazaki- Kariwa i znaczne straty materialne. Drugie trzęsienie (godz. 23.17 czasu miejscowego) sprawiło, że zakołysały się budynki w Tokio, ale nie ma informacji o ofiarach lub zniszczeniach.
Wyciek radioaktywnej wody z reaktora
W następstwie trzęsień ziemi na japońskiej wyspie Honsiu doszło w poniedziałek do wycieku radioaktywnej wody z elektrowni jądrowej Kashiwazaki-Kariwa; poziom radioaktywności wycieku nie stanowi jednak zagrożenia dla środowiska - podał przedstawiciel kompanii, do której należy ta największa w Japonii elektrownia.
Japońska telewizja NHK poinformowała, że nastąpił wyciek do Morza Japońskiego, lecz poziom skażenia jest poniżej stanów zagrożenia i nie jest niebezpieczny dla otoczenia.
Wcześniej informowano, że cztery reaktory elektrowni Kashiwazaki- Kariwa, leżącej w rejonie trzęsienia, zostały automatycznie wyłączone w momencie wstrząsów i że nie nastąpiły żadne zakłócenia w ich funkcjonowaniu.
