Trwa ładowanie...
Notowania
Przejdź na

"Gazeta Wyborcza" - Amerykański triumf Herberta

0
Podziel się:

Wiersze Zbigniewa Herberta robią furorę w Stanach Zjednoczonych - informuje na pierwszej stronie "Gazeta Wyborcza". 600-stronicowy tom wierszy Herberta, wydany w nakładzie 15 tys. egzemplarzy, zniknął z półek nowojorskich księgarni, szykuje się dodruk. Tom "The Collected Poems", czyli wiersze zebrane z lat 1956-1998 zebrał entuzjastyczne recenzje wszystkich liczących się dzienników i magazynów literackich. Na łamach prestiżowego dwutygodnika "The New York Review of Books" brytyjski poeta i posarz Al Alvarez napisał, że wiersze Herberta nawet w angielskim przekładzie wydają się ciekawsze niż twórczość jakiegokolwiek współczesnego poety amerykańskiego czy angielskiego.

Autor artykułu w "Wyborczej" Zbigniew Basara cytuje obficie opinie zamieszczone w licznych recenzjach, pisze też o zainteresowaniu ze strony młodego pokolenia czytelników. Wybitny amerykański poeta Edward Hirsch mówi Gazecie, że poezja Herberta miała przemożny wpływ na co najmniej dwa pokolenia amerykańskich poetów i literatów. Amerykańscy wielbiciele Herberta widzą w nim przede wszystkim geniusza artystycznej formy - poetę zdolnego zarówno do wyrażenia w intymny sposób paradoksów ludzkiej egzystencji, jak i przekazania miażdżącej siły doświadczenia.
Więcej - w artykule Gazety Wyborcze: "Herbert dla amerykańskich kochanków".

"GW", IAR/sawicka

wiadomości
IAR
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
KOMENTARZE
(0)