Jak mówi Jacek Kopciński z Instytutu Badań Literackich PAN - badaczy twórczości Herberta interesuje nie tylko jak Poeta był tłumaczony, ale także jak był interpretowany. Dziś - mówiono o Stanach Zjednoczoncyh. Jutro - tłumacze, krytycy i historycy literatury z Węgier, Chorwacji czy Czech będą dyskutować jak to się stało, że kraje te przyjęły Herberta jako swojego poetę. W piątek - spotkają się polscy historycy i krytycy, aby rozmawiać o recepcji Herberta w ciągu ostatnich dziesięciu lat w naszym kraju.
Jutro i pojutrzesesja będzie odbywać się w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, w Pałacu Staszica przy Nowym Świecie.
Organizatorem konferencji jest Biblioteka Narodowa, Instytut Badań Literackich PAN oraz Instytut Książki.
Sesja i - otwarta dziś w Bibliotece Narodowej - wystawa monograficzna poświęcona Herbertowi, kończy obchody Roku Herbertowskiego.
Wystawa w Bibliotece Narodowej, zatytułowana "Zbigniew Herbert 1924-1998. Portrety i autoportety z archiwum pisarza" - będzie czynna do 14 lutego.