Anna Binder i Marek Binder zostali laureatami Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów dla tłumacza literatury naukowej. Wyróżnienie otrzymali: Piotr Cieślak oraz Bogumił Bieniok i Ewa L. Łokas. Oficjalne ogłoszenie wyników odbyło się podczas II Warszawskich Targów Książki.
Tłumaczy uhonorowano nagrodą za przekład publikacji Chrisa Fritha "Od mózgu do umysłu. Jak powstaje nasz wewnętrzny świat".
Laureaci otrzymali nagrodę w wysokości 5000 zł ufundowaną przez Andrzeja Kuryłowicza, syna zmarłego w październiku 2002 roku wybitnego tłumacza Jerzego Kuryłowicza i Hanny Kuryłowicz, która zmarła 11 października 2010 roku.
Anna Binder studiowała polonistykę na UJ, konserwatorstwo i muzealnictwo na UMK oraz sztukę tłumaczenia w Studium Przekładu Literackiego UJ. Tłumaczeniem z angielskiego zajmuje się zawodowo od ponad 10 lat. Z zamiłowania tłumaczy książki poświęcone sztuce, a popularnonaukowe - z ciekawości.
Marek Binder jest doktorem psychologii, absolwentem UJ. Pracuje w Zakładzie Psychofizjologii Instytutu Psychologii UJ. Zajmuje się problematyką neuronalnego podłoża integracji czasowej w percepcji. Tłumaczenia traktuje jako formę popularyzowania nauki, podobnie jak pisanie artykułów do czasopisma "Charaktery".
Wyróżnienia otrzymali: Piotr Cieślak za tłumaczenie pracy "Fotografia artystyczna. Od inspiracji do obrazu" (Helion) oraz Bogumił Bieniok i Ewa L. Łokas za tłumaczenie publikacji "Lekkość bytu. Masa, eter i unifikacja sił" Franka Wilczka oraz "Kwantowa granica. LHC - Wielki Zderzacz Hadronów" Dona Lincolna (Prószyński i S-ka).
