Prapremierę "Ciętych historii", będących adaptacją opowiadań rosyjskiego pisarza, satyryka i humorysty Arkadija Awierczenki, przygotował Teatr Współczesny w Szczecinie - poinformowała rzeczniczka teatru Ewa Madruj.
"Cięte historie" to adaptacja kilku opowiadań Arkadija Awerczenki, prawie nieznanego w Polsce klasyka literatury rosyjskiej początku XX w., którego twórczość wyrasta wprost z tradycji humoresek Gogola i Czechowa.
"W krótkich, prawie bez wyjątku miłosnych historiach, mających urok bibelotu, Awerczenko ze staroświecką elegancją, rzadkim smakiem oraz sympatią do drugiego człowieka kreśli humorystyczne obrazy ludzkich przywar, śmiesznostek i naiwności" - stwierdziła Madruj.
Widzowie będą mogli poznać m.in. perypetie ślicznej maszynistki Ninoczki, zazdrosnego Pietuchowa, domokrążcy Cackina, autora rozwiązłych powieści Kukuszkina czy nadzwyczaj czułej dla męża Katii.
Arkadij Timofiejewicz Awierczenko, rosyjski pisarz, satyryk i humorysta, dramaturg i wydawca, urodził się w 1881 r. Był redaktorem popularnego w przedrewolucyjnej Rosji tygodnika "Satiricon". Pisał błyskotliwie, ale bez zjadliwej ironii i złośliwości. Jego utwory cechuje radosna atmosfera i pobłażliwość wobec ludzkich wad, dużo w nich humoru sytuacyjnego.
Współautorem przekładu opowiadań, autorem adaptacji i reżyserem spektaklu jest Bartosz Zaczykiewicz. Grają: Kinga Piąty, Grzegorz Młudzik, Paweł Niczewski.
Premiera "Ciętych historii" odbędzie się w sobotę.(PAP)
szt/ abe/
