Chiński tygodnik opublikował w czwartek przez pomyłkę zdjęcia byłego szefa niemieckiej dyplomacji Joschki Fischera z podpisem - "rekin finansowy". Fotografie ilustrują artykuł o amerykańskim finansiście George'u Sorosu.
Pierwsze kolorowe zdjęcie Fischera pojawiło się na okładce "Qingnian Cankao". Drugie, czarno-białe, umieszczono wewnątrz numeru.
Redaktor naczelna tygodnika Baoli Min, z którą skontaktowała się agencja AFP, wyraziła żal i zapowiedziała wyjaśnienie błędu w następnym wydaniu gazety.
Fischer, który przez lata był najpopularniejszym politykiem w Niemczech, od 1998 do 2005 roku był wicekanclerzem i szefem dyplomacji w rządzie Gerharda Schroedera. Prasa bierze obecnie pod uwagę Fischera jako ewentualnego kandydata Zielonych na kanclerza, ale on sam odrzucił taką możliwość. (PAP)
klm/ ap/
9522281