Podczas piątkowej audiencji w Watykanie prezydent George W. Bush zwrócił się do papieża zamiast "Wasza Świątobliwość" - "eminencjo", a więc używając sformułowania zastrzeżonego dla kardynałów - napisał w wydaniu internetowym dziennik "New York Times".
"Znajduję eminencję w znakomitej formie" - miał według gazety powiedzieć Bush do Benedykta XVI.
Zaledwie przed rokiem, przypomina się w Rzymie, amerykański prezydent popełnił jeszcze większą gafę podczas spotkania z papieżem. Kilkakrotnie zwrócił się do niego słowami: "yes, sir".
Z tej pomyłki tłumaczył się potem Biały Dom wyjaśniając, że takiego wyrażenia używają wszyscy mieszkańcy Teksasu, skąd pochodzi Bush, i że w żadnym razie nie jest ono znakiem braku szacunku dla rozmówcy.(PAP)
Sylwia Wysocka
sw/ gsi/
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Źródło:
