Notowania

wiadomości
06.07.2011 14:16

Stalowa Wola: Powstaje komiksowy przewodnik po mieście

W ramach tegorocznej, trzeciej edycji ogólnopolskiego projektu "Miasto Komiksów" w Stalowej Woli (Podkarpackie) powstaje przewodnik po tym mieście, w formie komiksu. Publikacja zostanie wydana jesienią.

Podziel się
Dodaj komentarz

W ramach tegorocznej, trzeciej edycji ogólnopolskiego projektu "Miasto Komiksów" w Stalowej Woli (Podkarpackie) powstaje przewodnik po tym mieście, w formie komiksu. Publikacja zostanie wydana jesienią.

Scenariusz do publikacji przygotuje pochodząca ze Stalowej Woli autorka popularnej w Europie serii komiksów "Marzi" Marzena Sowa, która od 10 lat mieszka we Francji. "Chcemy, aby to był sentymentalny przewodnik wspomnień naszych ambasadorów po miejscach, które odegrały w ich życiu jakieś ważne role" - powiedziała koordynatorka projektu Anna Maciuch.

Wśród miejsc, jakie pojawią się w przewodniku, będzie m.in. szkoła muzyczna, której absolwentami jest znaczna grupa ambasadorów Stalowej Woli, m.in. Konrad Mastyło, Maciej Zakościelny, Bartosz Hadała i Agata Steczkowska.

Pojawi się także kawiarnia "Pod Papugami", która skupiała kiedyś stalowowolskie środowisko artystyczne, oraz inne plenerowe miejsca jak np. parkowa górka, gdzie jeden z ambasadorów umówił się na pierwszą randkę.

Obecnie opracowywana jest część rysunkowa przewodnika. Następnym etapem będzie napisanie scenariusza. Autorami rysunków do komiksowego przewodnika są laureaci tegorocznej, trzeciej edycji ogólnopolskiego konkursu na krótki komiks oraz 12 innych wyróżnionych w konkursie osób.

Rysunki powstają podczas profesjonalnych warsztatów z Marzeną Sową i Sylvainem Savoią - autorami popularnej w Europie serii komiksów "Marzi". Scenariusz przewodnika napisze Marzena Sowa, która wraz Sylvainem Savoią opracuje także jego wygląd graficzny, a technicznie przewodnik przygotuje do druku Jakub Woynarowski, pochodzący ze Stalowej Woli znany twórca eksperymentalnych komiksów, grafiki, filmów animowanych oraz instalacji.

Według Woynarowskiego tego typu przewodniki po miastach pojawiały się już w Polsce, jednak ten po Stalowej Woli będzie jedyny w swoim rodzaju. Będzie bowiem oprowadzał nie po całym mieście, ale po szczególnych miejscach, z którymi wiążą się wspomnienia i historie osób, które promują miasto w Polsce i na świecie.

Wśród ambasadorów Stalowej Woli jest m.in. Maciej Zakościelny, Grzegorz Rosiński, Jakub Woynarowski, Agata Steczkowska, a w tym roku tytuł ten otrzyma również Marzena Sowa.

Marzena Sowa jest autorką popularnego w wielu krajach czterotomowego komiksu "Marzi", czyli historii dziewczynki ze Stalowej Woli, która oczami dziecka, a później nastolatki i studentki, obserwuje polską rzeczywistość czasów PRL-u. Rysunki do tego komiksu tworzy jej życiowy partner Sylvain Savoia, autor licznych komiksów policyjnych i science fiction.

Oprócz wydarzeń znaczących dla narodu polskiego, w komiksie ukazane jest też codzienne życie, z zabawnymi, wzruszającymi i absurdalnymi sytuacjami, które mogły się wydarzyć tylko w czasach komunizmu. Dużą rolę w komiksie odgrywa rodzinne miasto Sowy - Stalowa Wola.

Komiks przetłumaczono na kilka języków w dwóch wersjach: kolorowej i czarno-białej. W samej Francji seria ma ok. 30 tys. czytelników. W tym roku ukaże się w USA, Korei Południowej, Brazylii i Chinach. Prowadzone są także rozmowy w Niemczech na temat przekładu komiksu.

Agnieszka Pipała(PAP)

api/ hes/

Tagi: wiadomości, pap
Źródło:
PAP
komentarze
+1
+1
ważne
smutne
ciekawe
irytujące
Napisz komentarz