Zaledwie dzień po środowej inauguracji działalności ukraińskiej redakcji stacji telewizyjnej Euronews, w czwartek została ona oskarżona o cenzurowanie wiadomości na korzyść prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza.
W materiale ukraińskiej redakcji, poświęconym obchodzonej w środę 20. rocznicy niepodległości Ukrainy, znacznie zaniżono liczbę uczestników protestów opozycji, twierdząc, że było ich zaledwie kilkuset - napisał portal internetowy "Telekrytyka", monitorujący rynek mediów Ukrainy.
W wersji angielskiej tej samej wiadomości mówiono o kilku tysiącach demonstrantów, co widać było na wyemitowanych przez wszystkie serwisy Euronews kadrach z Kijowa.
W wersji ukraińskiej nie wspomniano także, że protesty opozycji spowodowane były m.in. aresztowaniem byłej premier Julii Tymoszenko. W angielskiej podano, że jej sprawa po raz kolejny rozdzieliła Ukraińców na dwa obozy.
Wcześniej państwowa Narodowa Kompania Telewizyjna Ukrainy, która jest akcjonariuszem Euronews podała, że każda z redakcji tej stacji telewizyjnej przygotowuje własne teksty do tych samych kadrów, montowanych dla wszystkich serwisów językowych. (PAP)
jjk/ ap/
