Nakładem prestiżowego wydawnictwa Tranan ukazał się w Szwecji nowy zbiór poezji Tadeusza Różewicza. "Recycling" jest wyborem wierszy poety z ostatnich kilkunastu lat.
"Zbiór zawiera wiersze Różewicza wydane w Polsce od 1996 roku, oprócz tych zawartych w tomie "To i owo"" - powiedziała PAP tłumaczka twórczości poety, Irena Groenberg.
Tadeusz Różewicz, oprócz innego polskiego poety, Adama Zagajewskiego, jest przez szwedzkich krytyków co roku wymieniany jako kandydat do literackiej Nagrody Nobla. "To autor, który bez wątpienia zasługuje na Nobla" - ocenia Groenberg.
Wydawnictwo Tranan, którego nakładem ukazał się nowy zbiór poezji Różewicza, wypromowało wcześniej w Szwecji utwory chińskiego pisarza Mo Yana, który otrzymał w ubiegłym roku literacką Nagrodę Nobla.
Z polskich pozycji oficyna wydała wcześniej w języku szwedzkim "W ogrodzie pamięci" Joanny Olczak-Ronikier oraz antologię polskiej poezji z wierszami 20 polskich poetek.
Zbiór poezji Tadeusza Różewicza "Recycling" ukazał się w Szwecji w tłumaczeniu Ireny Groenberg oraz Tomasa Hakansona.(PAP)
zys/ hes/
