*Minister sprawiedliwości Włoch Clemente Mastella nie pojechał do Lizbony na nieformalne spotkanie szefów resortów sprawiedliwości i spraw wewnętrznych państw Unii Europejskiej, ponieważ włoski nie był jednym z języków obrad - pisze we wtorek "La Repubblica". *
Mastella wyjaśnił, że rezygnując z udziału w spotkaniu zastosował się do dyrektywy włoskiego rządu, nakazującej wszystkim ministrom "stanie na straży równych praw rodzimego języka".
Oficjalnie jednak, jak podkreśla gazeta, włoski minister jako powód swej nieobecności podał "pilną debatę w Senacie". Faktycznie jednak protestował przeciwko temu, że wybrano tylko pięć języków spotkania - angielski, francuski, niemiecki, portugalski i słoweński. Sam Mastella zaś, jak wyznał, zna tylko francuski - i to słabo.
Tymczasem - zauważa dziennik - minister spraw wewnętrznych Giuliano Amato, mówiący biegle po angielsku i francusku, bez żadnych obiekcji pojechał na lizbońskie spotkanie, poświęcone omówieniu delikatnych kwestii.
Gazeta podkreśla jednocześnie, że na obrady "nie wpuszczono" nie tylko języka włoskiego, ale także hiszpańskiego i polskiego. Dodaje zarazem, że "inne kraje zaakceptowały tę sytuację bez większych dramatów, zważywszy że tak czy inaczej ich ministrowie są generalnie w stanie posługiwać się biegle przynajmniej angielskim".
"Włochy zaś wybrały najgorszą drogę" - stwierdza "La Repubblica".
Sylwia Wysocka (PAP)
sw/ hb/ ro/
