*"Polska. Kraj, który się odradza" - to tytuł bogato ilustrowanej historii Polski pióra Jerzego Lukowskiego i Huberta Zawadzkiego, opublikowanej właśnie we Włoszech. Jej autorzy urodzili się w Wielkiej Brytanii. Tam też ich książka ukazała się najpierw w 2001 roku. *
Prezentacja tomu z udziałem autorów odbyła się w czwartek w Rzymie w Domu Pamięci i Historii.
Książka została wydana we Włoszech nakładem wydawnictwa Beit z Triestu, które - jak się podkreśla - wystąpiło z wyjątkową w tym kraju inicjatywą: prezentacji historii państw Europy Środkowo-Wschodniej.
Tom, przedstawiający dzieje Polski od czasów Piastów do wyborów w 2005 roku, został bardzo przychylnie przyjęty przez środowiska włoskiej Polonii, które zwróciły uwagę na brak podobnych publikacji, przedstawiających w zwięzły, atrakcyjny sposób naszą historię.
W posłowiu zamieszczonym we włoskim wydaniu książki historyk i publicysta Marcello Flores napisał, że znajomość Polski i zainteresowanie nią to zjawisko w Italii "bardzo nowe", które narodziło się wraz z wyborem Jana Pawła II. To wtedy - zauważył - nastąpiło "masowe odkrycie, spóźnione i częściowe", kraju o tak złożonej historii, w różnych momentach powiązanej z losami Włoch. Książkę historyków polskiego pochodzenia Flores określił jako "jasną i błyskotliwą syntezę".
Sylwia Wysocka (PAP)
sw/ mc/ jbr/
