Trwa ładowanie...
Zaloguj
Notowania
Przejdź na
Bartłomiej Ciszewski
|

Bush mówi szczerze o Iraku

0
Podziel się:

"Myliłem się, ale byłem szczery. Nie byłem w stanie obejrzeć egzekucji Saddama" - wyznaje w wywiadzie prezydent USA.

Bush mówi szczerze o Iraku
(PAP / EPA)

Myliłem się, ale byłem szczery. Nie byłem w stanie obejrzeć egzekucji Saddama. Popełniliśmy błędy, ale i tak odniesiemy sukces, wyznaje w wywiadzie telewizyjnym dla CBS prezydent USA.

Reporter polityczny i wojenny stacji _ CBS Scott Pelley spotkał się z prezydentem Georgem Bushem _, aby porozmawiać z nim szczerze o tym, jak rodziła się decyzja o inwazji na Irak. Umówili się w rezydencji Camp David w stanie Maryland, gdzie pięć lat temu prezydent i jego doradcy omawiali plany inwazji na Afganistan i wojny z terroryzmem.

ZOBACZ TAKŻE:
Czytaj i obejrzyj więcej na NoTrespassing.bblog.pl Bush przedstawił w zeszłym tygodniu nową kontrowersyjną strategię USA w Iraku. Waszyngton wyśle tam dodatkowe 21 tys. żołnierzy. Decyzję krytykują wszyscy. Z jednej strony wojskowi, jako zbyt zachowawczą - takie posiłki nie przeważą szali zwycięstwa, z drugiej strony Demokraci i część Republikanów, jako zbyt radykalną - nie przewiduje na razie wycofania Amerykańskiej armii z Iraku.

SCOTT PELLEY*: W przemówieniu w wystąpieniu telewizyjnym w środę wspomniał Pan o błędach. O jakie błędy chodzi?*
* GEORGE BUSH*: Abu Gharib było błędem. Wie Pan, używanie złego słownictwa, jak "Dawać ich tu", "Pokażemy im" (ang. "bring them on") było błędem. Myślę, że historia pokaże, że wiele rzeczy mogliśmy zrobić lepiej. Nie ma wątpliwości.

_ Fala przemocy w Iraku pochłonęła w 2006 roku ponad 34 tys. ofiar wśród ludności cywilnej - poinformował szef ONZ-owskiego Biura Praw Człowieka w Bagdadzie Gianni Magazzeni. Ponad 36 tys. irackich cywilów zostało w zeszłym roku rannych. _S.P.: Rozmiar wysłanych wojsk... *
*
G.B.*
:* To mógł być błąd.

S.P.: Mógł być? *
*
G.B.:
Tak. [...] Cóż, jeśli ludzie chcą kozła ofiarnego, mają jednego tutaj, we mnie, bo to moje decyzje.

S.P.: Czy sądzi Pan, że jest winny Irakijczykom przeprosiny za niewykonanie tego zadania lepiej?

*G.B.: *My nie wykonaliśmy go lepiej czy oni nie wykonali go lepiej?

S.P.: Cóż, za to, że USA nie wykonały lepiej zadania zapewnienia bezpieczeństwa po inwazji.

G.B.: W żadnym wypadku. Jestem dumny z naszych starań. Uwolniliśmy ten kraj od tyrana. Myślę, że Irakijczycy mają wobec Amerykanów ogromny dług wdzięczności.

S.P.: *Czy widział Pan film z egzekucji Saddama Husajna? *
*GB: *Tak.

S.P.: Co Pan myślał, kiedy Pan ją oglądał?

G.B.: Była zniechęcająca. Wie Pan, mogli to zrobić dużo lepiej. Wiedziałem, że to będzie, wie Pan, jedno z tych wydarzeń, które mogą wzbudzić więcej wątpliwości... stworzyć więcej sceptycyzmu.

S.P.: Zastanawiam się, czy czuł Pan rodzaj satysfakcji. Miał Pan tego gościa od dawna na celowniku. *
*
GB
: Niezupełnie. Cieszyłem się, gdy go schwytaliśmy. Ja po prostu.... zemsta nie jest czymś, co pobudza mnie do działania. Mówiąc inaczej, nie jestem mściwy. Cieszę się, że sprawiedliwości stało się zadość.

S.P.: Zastanawiam się, jak oglądał Pan ten film? * G.B.:* W internecie.

S.P.: Wyszukał go Pan i obejrzał? *
*
G.B.:
Ktoś pokazał mi jego fragmenty. Tak. Nie chciałem oglądać całości.

S.P.: Mówi Pan "fragmenty". Nie chciał Pan oglądać całości?

G.B.: Nie byłem pewien, czego spodziewać się po krzykach i takich rzeczach. I nie chciałem...

S.P.: Nie chciał Pan widzieć go, gdy otworzyła się zapadnia? *
*
G.B.:
Tak. Nie chciałem.

S.P.: Wie Pan lepiej niż ja, że wielu Amerykanów ma wrażenie, że Pana administracja nie była szczera. Co Pan im powie? *
*
G.B.:
Na jaki temat?

S.P.: Cóż, Panie...

*G.B.: *O broni masowego rażenia?

S.P.: Nie było broni masowego rażenia.

*G.B.: *Tak.

S.P.: Nie było wiarygodnych powiązań z 11 września a Irakiem.
* G.B.:* Tak.

S.P.: Biuro Zarządzania i Budżetu twierdziło, że wojna będzie kosztować między 50 a 60 mld dol., a już teraz przekroczyliśmy 400 mld.
* G.B.:* Kumam, kumam [ew. rozumiem, ang. I gotcha.], kumam, kumam.

S.P.: Wrażenie jest takie, proszę Pana, że administracja nie była szczera...
* G.B.:* Oczywiście zdecydowanie się z tym nie zgadzam. Wiele osób, zarówno Republikanie, jak i Demokraci, sądziło, że była broń masowego rażenia. Korzystaliśmy z tego samego wywiadu. Więc zdecydowanie zaprzeczam, że a administracja nie była szczera wobec Amerykanów. Jak tylko zorientowaliśmy się, że nie ma broni masowego rażenia, byłem pierwszy, który to ogłosił. Scott, wszystko co mogę zrobić, to mówić prawdę, mówić ludziom, co myślę, i to właśnie robię.

S.P.: Zdaje się Pan mówić, że mógł się mylić, ale nie był nieuczciwy?
* G.B.: *O, dokładnie. Każdy się mylił co do broni masowego rażenia. [...] To było powszechne przekonanie, że on miał broń. To była porażka wywiadu, którą staramy się ustalić. Ale byłem zaskoczony, jak każdy, gdy okazało się, że jej nie miał.

S.P.: Kiedy Amerykanie będą wiedzieli, czy wojna skutkuje czy nie? *
*
G.B.:
Już niedługo będę wiedział, czy Irakijczycy będą robili, co mówili. Powiedzieli, że wprowadzą jakieś oddziały do Bagdadu, więcej oddziałów do Bagdadu. Będziemy wiedzieli już niedługo.

S.P.: Będziemy wiedzieli za kilka tygodni? *
*
G.B.:
Powiedziałbym miesięcy.

_ Obszerne fragmenty rozmowy, a także jej zapis wideo na blogu: _ NoTrespassing.bblog.pl

wiadomości
gospodarka
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Źródło:
money.pl
KOMENTARZE
(0)