Anders H. został skazany na 2 lata i 8 miesięcy za podżeganie do kradzieży, a dwaj zamieszani w sprawę Polacy usłyszeli wyroki 2 lat i 6 miesięcy oraz 2 lat i 4 miesięcy więzienia. Szwed pozostanie najpierw w tymczasowym areszcie, a następnie orzeczony dziś wyrok odsiedzi w Szwecji. To było warunkiem wydania go przez Szwedów na mocy Europejskiego Nakazu Aresztowania. Anders H. wróci do Szwecji prawdopodobnie w połowie stycznia. Wyrok skomentował słowami "ten kraj to żart".
Sąd, uzasadniając wyrok stwierdził, że znaczenie kulturowe i historyczne skradzionego zabytku jest dla przestępców okolicznością obciążającą. Sąd zauważył też, że sprawcy "chyba nie zdawali sobie sprawy ze znaczenia tego zabytku, i że oddźwięk, jaki ta kradzież wywołała na całym świecie, całkowicie ich przerósł".
Pracownicy Muzeum Auschwitz uważają, że wyroki w sprawie kradzieży napisu "Arbeit macht frei" to sprawa drugorzędna. Bartosz Bartyzel z tej placówki podkreśla, że sprawa nie jest zakończona, bo nadal nie wiadomo, kto zlecił kradzież i jakie miał motywy.
Słynny napis jest w pracowniach konserwatorskich muzeum. Niebawem rozpocznie się proces jego prostowanie, w kolejnym etapie poszczególne jego części będą scalone. Operacja jest bardzo trudna i na pewno nie uda się jej wykonać przed rocznicą wyzwolenia obozu, czyli przed 27 stycznia. Na razie nie wiadomo też, czy po zakończonym procesie oryginalny napis w ogóle wróci nad bramę obozu. Od roku w jego miejscu wisi kopia.
Tablicę z bramy obozu skradziono w nocy z 17. na 18. grudnia 2009 roku. Oryginalną tablicę, pociętą na trzy fragmenty, odzyskano 20 grudnia tego samego roku. Zatrzymano wówczas pięć osób. W marcu skazano trzech bezpośrednich sprawców kradzieży, działających na zlecenie Szweda Andersa H.
