Compremum SA (CPR)
Pobieranie danych do wykresu...
Raporty kwartalne
- Skonsolidowane
- Jednostkowe
| 2025.09 | 2025.06 | 2025.03 | 2024.12 | |||
| AKTYWA | 486 335 | 482 418 | 483 008 | 485 792 | ||
| Inwestycje w jednostki powiązane | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
| Rzeczowe aktywa trwałe | 50 929 | 31 674 | 31 345 | 31 290 | ||
| Nieruchomości inwestycyjne | 38 394 | 38 394 | 38 394 | 38 394 | ||
| Wartości niematerialne i prawne | 41 | 41 | 42 | 42 | ||
| Wartość firmy | 26 912 | 26 912 | 14 781 | 14 781 | ||
| Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 16 883 | 15 846 | 22 481 | 21 223 | ||
| Aktywa z tytułu bieżącego podatku | — | — | — | 5 119 | ||
| Długoterminowe aktywa finansowe | — | — | — | — | ||
| Zapasy | 22 541 | 22 063 | 11 847 | 12 689 | ||
| Należności handlowe | 79 395 | 77 765 | 57 975 | 59 155 | ||
| Długoterminowe pożyczki i należności | 7 082 | 7 190 | 11 398 | 15 387 | ||
| Rozliczenia międzyokresowe | 240 056 | 257 744 | 270 196 | 281 754 | ||
| Środki pieniężne i ich ekwiwalenty | 42 | 116 | 143 | 377 | ||
| Pozostałe aktywa | — | — | — | — | ||
| Pozostałe aktywa długoterminowe | — | — | — | — | ||
| Aktywa przeznaczone do zbycia i działalność zaniechana | — | — | — | — | ||
| Pożyczki i pozostałe należności | — | — | 19 060 | — | ||
| Aktywa z tytułu prawa do użytkowania | 4 050 | 4 663 | 5 336 | 5 571 | ||
| Aktywa trwałe | 144 301 | 124 730 | 123 787 | 126 698 | ||
| Aktywa obrotowe | 342 034 | 357 688 | 359 221 | 359 094 | ||
| Amortyzacja (noty) | 507 | 535 | 558 | 541 | ||
| Pozostałe całkowite dochody, netto | — | — | — | — | ||
| Przepływy operacyjne | 1 181 | -8 068 | -2 077 | -7 750 | ||
| Wynik finansowy | -6 321 | -4 787 | -12 735 | -71 061 | ||
| Udział w wyniku jednostek powiązanych | — | — | — | — | ||
| Amortyzacja (przepływy operacyjne) | 507 | 535 | 558 | 541 | ||
| Różnice kursowe z działalności operacyjnej | — | — | — | — | ||
| Odsetki i dywidendy z działalności operacyjnej | 1 580 | 3 861 | 2 800 | 5 309 | ||
| Wynik na działalności inwestycyjnej | -509 | 27 | -27 | -827 | ||
| Podatek dochodowy zapłacony | -17 | 17 | -437 | -1 429 | ||
| Zmiana stanu rezerw | 1 006 | 235 | 81 | -412 | ||
| Zmiana stanu zapasów | -478 | -10 216 | 842 | 5 674 | ||
| Zmiana stanu należności | 19 140 | 1 483 | 3 095 | 17 470 | ||
| Zmiana stanu zobowiązań | -13 824 | 874 | 3 746 | 13 764 | ||
| Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | — | — | — | — | ||
| Zmiana stanu pozostałych aktywów i pasywów | 97 | -97 | — | — | ||
| Pozostałe przepływy operacyjne | — | — | — | — | ||
| Wynik na zmianie wartości aktywów | — | — | — | 23 221 | ||
| Przepływy inwestycyjne | 560 | 136 | 22 | 3 754 | ||
| Zbycie rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych | 563 | 393 | 27 | 85 | ||
| Nabycie rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych | 0 | -630 | -6 | -1 023 | ||
| Zbycie udziałów w podmiotach powiązanych | — | — | — | — | ||
| Zbycie nieruchomości | — | — | — | — | ||
| Nabycie nieruchomości | — | — | — | 5 635 | ||
| Zbycie/zapadalność aktywów finansowych | — | — | — | — | ||
| Nabycie aktywów finansowych | 0 | -700 | — | — | ||
| Zwrot udzielonych pożyczek | 0 | 1 070 | — | — | ||
| Udzielone pożyczki | — | — | — | -859 | ||
| Odsetki i dywidendy z działalności inwestycyjnej | -3 | 3 | 1 | -84 | ||
| Pozostałe przepływy inwestycyjne | — | — | — | — | ||
| Przepływy finansowe | -1 815 | 7 904 | 1 821 | 816 | ||
| Emisja akcji własnych | — | — | — | — | ||
| Wyemitowane papiery dłużne | — | — | — | — | ||
| Zaciągnięte kredyty i pożyczki | 1 808 | 9 926 | 4 752 | 24 823 | ||
| Spłacone kredyty i pożyczki | -4 366 | -1 193 | -1 156 | -10 549 | ||
| Płatności z tytułu leasingu | -450 | 210 | -210 | 1 969 | ||
| Odsetki z działalności finansowej | -2 938 | -2 126 | -1 497 | -3 940 | ||
| Pozostałe przepływy finansowe | 4 131 | 1 087 | -68 | -11 487 | ||
| Przepływy pieniężne netto | -74 | -28 | -234 | -3 180 | ||
| Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych | — | 235 | -235 | — | ||
| Środki pieniężne na początek okresu | 116 | 143 | 377 | 3 562 | ||
| Środki pieniężne na koniec okresu | 42 | 116 | 143 | 377 | ||
| Całkowite dochody ogółem | -4 687 | -4 825 | -11 742 | -58 484 | ||
| Koszt sprzedanych produktów i usług | -2 646 | -10 131 | -7 863 | 67 366 | ||
| Koszt sprzedanych towarów i materiałów | -3 910 | -3 863 | -3 593 | 15 786 | ||
| Koszty sprzedaży | -90 | -98 | -143 | -91 | ||
| Koszty ogólnego zarządu | -1 631 | -2 075 | -2 100 | -2 854 | ||
| Koszt własny sprzedaży | -6 556 | -13 994 | -11 456 | -35 725 | ||
| PASYWA | 486 335 | 482 418 | 483 008 | 485 792 | ||
| Kapitał podstawowy | 44 837 | 44 837 | 44 837 | 44 837 | ||
| Kapitał zapasowy | — | — | — | — | ||
| Wyceny i różnice kursowe | — | — | — | — | ||
| Pozostałe kapitały | 7 358 | 7 358 | 7 358 | 7 358 | ||
| Zyski zatrzymane / niepokryte straty | 71 730 | 75 031 | 119 371 | 131 113 | ||
| Udziały niekontrolujące | 40 190 | 41 575 | 1 781 | 1 781 | ||
| Zobowiązania z tytułu instrumentów pochodnych | — | — | — | — | ||
| Rezerwy | 2 077 | 2 065 | 1 825 | 2 129 | ||
| Długoterminowe rezerwy | 116 | 116 | 122 | 120 | ||
| Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 20 193 | 20 791 | 26 659 | 26 562 | ||
| Zobowiązania z tytułu bieżącego podatku | 1 298 | 1 298 | 178 | 4 065 | ||
| Pozostałe zobowiązania | — | — | — | 6 044 | ||
| Pozostałe zobowiązania długoterminowe | — | — | — | — | ||
| Świadczenia pracownicze | — | — | — | 610 | ||
| Zobowiązania finansowe (kredyty i pożyczki) | 87 085 | 84 766 | 72 659 | 69 821 | ||
| Długoterminowe kredyty i pożyczki | 52 453 | 52 512 | 58 894 | 57 602 | ||
| Rozliczenia międzyokresowe (zobowiązania) | — | — | — | 1 534 | ||
| Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe (zobowiązania) | — | — | — | — | ||
| Zobowiązania handlowe | 131 289 | 122 876 | 121 098 | 104 668 | ||
| Długoterminowe zobowiązania handlowe | 7 556 | 7 557 | 7 823 | 7 751 | ||
| Zobowiązania z tytułu obligacji | — | — | — | — | ||
| Długoterminowe zobowiązania z tytułu obligacji | — | — | — | — | ||
| Zobowiązania z tytułu leasingu | 12 659 | 13 444 | 11 036 | 9 675 | ||
| Długoterminowe zobowiązania z tytułu leasingu | 7 494 | 8 192 | 9 367 | 10 122 | ||
| Przychody ze sprzedaży | 8 309 | 20 930 | 8 936 | -2 085 | ||
| Przychody ze sprzedaży produktów i usług | 4 336 | 13 289 | 8 936 | 16 232 | ||
| Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów | 3 973 | 7 641 | — | -18 317 | ||
| Kapitał własny udziałowców podmiotu dominującego | 123 925 | 127 226 | 171 566 | 183 308 | ||
| Zobowiązania długoterminowe | 87 812 | 89 168 | 102 865 | 102 157 | ||
| Zobowiązania krótkoterminowe | 234 408 | 224 449 | 206 796 | 198 546 | ||
| Zysk/strata ze sprzedaży | 32 | 4 763 | -4 763 | -40 755 | ||
| Zysk/strata brutto ze sprzedaży | 1 753 | 6 936 | -2 520 | -37 810 | ||
| EBITDA | 916 | 5 859 | -3 916 | -60 734 | ||
| Krótkoterminowe zobowiązania finansowe | 87 085 | 84 766 | 72 659 | 69 821 | ||
| Długoterminowe zobowiązania finansowe | 52 453 | 52 512 | 58 894 | 57 602 | ||
| Zobowiązania finansowe | 139 538 | 137 278 | 131 553 | 127 423 | ||
| Zysk/strata brutto | -6 322 | -4 787 | -12 735 | -71 061 | ||
| Przychody finansowe | 512 | 825 | 79 | 109 | ||
| Koszty finansowe | -7 243 | -10 927 | -8 329 | -9 877 | ||
| Różnice kursowe | — | -9 | -11 | -18 | ||
| Wynik na inwestycjach | — | — | — | — | ||
| Udział w wyniku jednostek stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć | — | — | — | — | ||
| Zysk/strata netto | -4 687 | -4 825 | -11 742 | -58 484 | ||
| Podatek dochodowy | 1 635 | -38 | 993 | 12 577 | ||
| Zysk/strata netto na działalności zaniechanej | — | — | — | — | ||
| Zysk/strata z działalności operacyjnej | 409 | 5 324 | -4 474 | -61 275 | ||
| Pozostałe przychody operacyjne | 677 | 421 | 428 | 3 568 | ||
| Pozostałe koszty operacyjne | -300 | -230 | -157 | -463 | ||
| Wynik na aktywach niefinansowych | — | 370 | 18 | -23 625 | ||
| Całkowite dochody udziałowców jednostki dominującej | -1 385 | -4 481 | -11 742 | -51 416 | ||
| Całkowite dochody udziałowców niekontrolujących | -3 302 | -344 | — | -7 068 | ||
| Koszty według rodzaju | — | -10 857 | -10 107 | -34 887 | ||
| Amortyzacja (koszt) | — | -535 | -558 | -541 | ||
| Zużycie materiałów i energii | — | 201 | -1 021 | -4 909 | ||
| Usługi obce | — | -7 638 | -4 935 | -25 425 | ||
| Podatki i opłaty | — | -95 | -229 | -165 | ||
| Wynagrodzenia | — | -2 133 | -2 534 | -2 915 | ||
| Ubezpieczenia społeczne i inne | — | -411 | -479 | -526 | ||
| Pozostałe koszty rodzajowe | — | -246 | -351 | -406 | ||
| Wartość sprzedanych towarów i materiałów | — | — | — | — | ||
| Naliczone odsetki | — | -3 703 | -3 375 | -4 831 | ||
| Zysk/strata netto udziałowców jednostki dominującej | -3 302 | -4 481 | -11 742 | -58 484 | ||
| Zysk/strata netto właścicieli udziałów niekontrolujących | -1 385 | -344 | — | — | ||
| zobacz raport | zobacz raport | zobacz raport | zobacz raport |
Raporty roczne
- Skonsolidowane
- Jednostkowe
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||
| AKTYWA | 485 792 | 537 144 | 508 330 | 528 613 | ||
| Inwestycje w jednostki powiązane | 10 | 10 | 10 | 110 | ||
| Rzeczowe aktywa trwałe | 31 290 | 31 844 | 76 292 | 135 878 | ||
| Nieruchomości inwestycyjne | 38 394 | 16 358 | 17 317 | 18 513 | ||
| Wartości niematerialne i prawne | 42 | 56 | 33 | 62 | ||
| Wartość firmy | 14 781 | 14 781 | 14 781 | 14 781 | ||
| Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 21 223 | 16 175 | 11 773 | 10 583 | ||
| Aktywa z tytułu bieżącego podatku | 5 119 | 2 169 | 1 788 | 3 079 | ||
| Długoterminowe aktywa finansowe | — | — | — | — | ||
| Zapasy | 12 689 | 25 266 | 18 041 | 17 752 | ||
| Należności handlowe | 59 155 | 89 316 | 62 925 | 74 465 | ||
| Długoterminowe pożyczki i należności | 15 387 | 10 849 | 12 605 | 7 164 | ||
| Rozliczenia międzyokresowe | 281 754 | 273 476 | 256 195 | 209 916 | ||
| Środki pieniężne i ich ekwiwalenty | 377 | 50 561 | 11 119 | 15 543 | ||
| Pozostałe aktywa | — | — | — | — | ||
| Pozostałe aktywa długoterminowe | — | — | — | — | ||
| Aktywa przeznaczone do zbycia i działalność zaniechana | — | — | — | 3 775 | ||
| Pożyczki i pozostałe należności | — | — | — | — | ||
| Aktywa z tytułu prawa do użytkowania | 5 571 | 6 283 | 25 451 | 16 992 | ||
| Aktywa trwałe | 126 698 | 96 356 | 158 262 | 204 083 | ||
| Aktywa obrotowe | 359 094 | 440 788 | 350 068 | 320 755 | ||
| Amortyzacja (noty) | 2 524 | 3 419 | 8 139 | 8 344 | ||
| Pozostałe całkowite dochody, netto | — | — | -25 066 | — | ||
| Przepływy operacyjne | -59 483 | 48 091 | 6 636 | -18 932 | ||
| Wynik finansowy | -62 350 | 28 894 | 9 905 | 31 569 | ||
| Udział w wyniku jednostek powiązanych | — | — | — | — | ||
| Amortyzacja (przepływy operacyjne) | 2 524 | 3 419 | 8 139 | 8 344 | ||
| Różnice kursowe z działalności operacyjnej | — | — | 15 | — | ||
| Odsetki i dywidendy z działalności operacyjnej | 10 898 | 5 974 | 9 105 | 3 199 | ||
| Wynik na działalności inwestycyjnej | -283 | — | — | -2 505 | ||
| Podatek dochodowy zapłacony | -5 074 | -1 190 | — | -1 685 | ||
| Zmiana stanu rezerw | 1 494 | -243 | -1 093 | 566 | ||
| Zmiana stanu zapasów | 12 577 | 7 225 | -11 308 | -7 383 | ||
| Zmiana stanu należności | -31 146 | 3 653 | -9 357 | -33 185 | ||
| Zmiana stanu zobowiązań | -12 854 | -4 508 | 15 223 | -20 102 | ||
| Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | — | — | — | — | ||
| Zmiana stanu pozostałych aktywów i pasywów | — | 1 | -20 674 | 2 522 | ||
| Pozostałe przepływy operacyjne | — | — | — | -272 | ||
| Wynik na zmianie wartości aktywów | 24 731 | 4 866 | 6 681 | — | ||
| Przepływy inwestycyjne | -25 670 | 19 526 | 1 409 | -564 | ||
| Zbycie rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych | 1 834 | 517 | 1 523 | 4 204 | ||
| Nabycie rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych | -1 798 | -10 015 | -8 511 | -3 942 | ||
| Zbycie udziałów w podmiotach powiązanych | — | 33 965 | — | — | ||
| Zbycie nieruchomości | — | 972 | 4 500 | — | ||
| Nabycie nieruchomości | -24 500 | — | — | — | ||
| Zbycie/zapadalność aktywów finansowych | — | — | — | — | ||
| Nabycie aktywów finansowych | — | -4 460 | -500 | -700 | ||
| Zwrot udzielonych pożyczek | — | 1 | 1 231 | 66 | ||
| Udzielone pożyczki | -1 449 | -300 | — | — | ||
| Odsetki i dywidendy z działalności inwestycyjnej | 243 | 36 | 15 | 94 | ||
| Pozostałe przepływy inwestycyjne | — | -1 190 | 3 151 | -286 | ||
| Przepływy finansowe | 34 969 | -28 175 | -12 469 | -12 164 | ||
| Wyemitowane papiery dłużne | — | — | — | 18 000 | ||
| Zaciągnięte kredyty i pożyczki | 74 122 | 48 738 | 9 664 | 8 000 | ||
| Spłacone kredyty i pożyczki | -24 685 | -42 209 | -10 833 | -25 543 | ||
| Płatności z tytułu leasingu | -2 273 | -5 082 | -5 823 | -9 003 | ||
| Odsetki z działalności finansowej | -9 857 | -8 793 | -9 502 | -3 237 | ||
| Pozostałe przepływy finansowe | -2 338 | -20 829 | 4 025 | -381 | ||
| Przepływy pieniężne netto | -50 184 | 39 442 | -4 424 | -31 660 | ||
| Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych | — | — | — | — | ||
| Środki pieniężne na początek okresu | 50 561 | 11 119 | 15 543 | 47 203 | ||
| Środki pieniężne na koniec okresu | 377 | 50 561 | 11 119 | 15 543 | ||
| Całkowite dochody ogółem | -51 416 | 24 494 | -22 140 | 25 950 | ||
| Koszt sprzedanych produktów i usług | — | — | — | — | ||
| Koszty sprzedaży | -563 | -960 | -5 455 | -5 773 | ||
| Koszty ogólnego zarządu | -9 014 | -10 163 | -12 000 | -10 902 | ||
| Koszt własny sprzedaży | -118 877 | -255 147 | -169 225 | -155 507 | ||
| PASYWA | 485 792 | 537 144 | 508 330 | 528 613 | ||
| Kapitał podstawowy | 44 837 | 44 837 | 44 837 | 44 837 | ||
| Kapitał zapasowy | — | — | — | — | ||
| Pozostałe kapitały | 7 358 | 7 358 | 7 358 | 32 424 | ||
| Zyski zatrzymane / niepokryte straty | 131 113 | 201 433 | 172 433 | 169 507 | ||
| Udziały niekontrolujące | 1 781 | 1 781 | 1 781 | 1 781 | ||
| Zobowiązania z tytułu instrumentów pochodnych | — | — | — | — | ||
| Rezerwy | 2 129 | 626 | 869 | 967 | ||
| Długoterminowe rezerwy | 120 | 130 | 130 | 519 | ||
| Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 26 562 | 37 085 | 29 598 | 27 784 | ||
| Zobowiązania z tytułu bieżącego podatku | 4 065 | 19 922 | 9 070 | 6 186 | ||
| Pozostałe zobowiązania | 6 044 | 2 373 | 3 155 | 481 | ||
| Pozostałe zobowiązania długoterminowe | — | — | — | — | ||
| Świadczenia pracownicze | 610 | 934 | 1 183 | 592 | ||
| Zobowiązania finansowe (kredyty i pożyczki) | 69 821 | 77 735 | 73 955 | 60 973 | ||
| Długoterminowe kredyty i pożyczki | 57 602 | 6 021 | 19 618 | 13 944 | ||
| Rozliczenia międzyokresowe (zobowiązania) | 1 534 | 6 866 | 3 043 | 12 913 | ||
| Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe (zobowiązania) | — | — | 85 | 16 812 | ||
| Zobowiązania handlowe | 104 668 | 104 532 | 95 079 | 100 189 | ||
| Długoterminowe zobowiązania handlowe | 7 751 | 6 914 | 7 994 | 4 005 | ||
| Zobowiązania z tytułu obligacji | — | — | — | — | ||
| Długoterminowe zobowiązania z tytułu obligacji | — | — | 18 000 | 18 000 | ||
| Zobowiązania z tytułu leasingu | 9 675 | 6 476 | 5 728 | 4 972 | ||
| Długoterminowe zobowiązania z tytułu leasingu | 10 122 | 12 121 | 14 414 | 11 727 | ||
| Przychody ze sprzedaży | 104 403 | 313 771 | 217 510 | 202 431 | ||
| Przychody ze sprzedaży produktów i usług | 104 403 | 313 771 | 217 510 | 202 431 | ||
| Kapitał własny udziałowców podmiotu dominującego | 183 308 | 253 628 | 224 628 | 246 768 | ||
| Zobowiązania długoterminowe | 102 157 | 62 271 | 89 839 | 92 791 | ||
| Zobowiązania krótkoterminowe | 198 546 | 219 464 | 192 082 | 187 273 | ||
| Zysk/strata ze sprzedaży | -24 051 | 47 501 | 30 830 | 30 249 | ||
| Zysk/strata brutto ze sprzedaży | -14 474 | 58 624 | 48 285 | 46 924 | ||
| EBITDA | -43 677 | 42 164 | 28 375 | 44 044 | ||
| Krótkoterminowe zobowiązania finansowe | 69 821 | 77 735 | 73 955 | 60 973 | ||
| Długoterminowe zobowiązania finansowe | 57 602 | 6 021 | 37 618 | 31 944 | ||
| Zobowiązania finansowe | 127 423 | 83 756 | 111 573 | 92 917 | ||
| Zysk/strata brutto | -62 350 | 26 859 | 9 905 | 31 569 | ||
| Przychody finansowe | 670 | 141 | 599 | 331 | ||
| Koszty finansowe | -16 798 | -12 007 | -10 885 | -5 505 | ||
| Różnice kursowe | -21 | -20 | -45 | — | ||
| Wynik na inwestycjach | — | — | — | 1 043 | ||
| Udział w wyniku jednostek stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć | — | — | — | — | ||
| Zysk/strata netto | -51 416 | 24 494 | 2 926 | 25 950 | ||
| Podatek dochodowy | 10 934 | -4 365 | -6 979 | -5 619 | ||
| Zysk/strata netto na działalności zaniechanej | — | 2 000 | — | — | ||
| Zysk/strata z działalności operacyjnej | -46 201 | 38 745 | 20 236 | 35 700 | ||
| Pozostałe przychody operacyjne | 4 359 | 2 870 | 5 564 | 10 676 | ||
| Pozostałe koszty operacyjne | -2 062 | -1 944 | -6 212 | -6 787 | ||
| Wynik na aktywach niefinansowych | -24 447 | -9 682 | -9 946 | 1 562 | ||
| Całkowite dochody udziałowców jednostki dominującej | -51 416 | — | -22 140 | 25 950 | ||
| Całkowite dochody udziałowców niekontrolujących | — | 24 494 | — | — | ||
| Koszty według rodzaju | -105 672 | -228 568 | -157 045 | -191 991 | ||
| Amortyzacja (koszt) | -2 524 | -3 419 | -8 138 | -8 345 | ||
| Zużycie materiałów i energii | -19 680 | -86 136 | -56 088 | -50 031 | ||
| Usługi obce | -68 175 | -118 628 | -66 909 | -109 926 | ||
| Podatki i opłaty | -636 | -904 | -1 588 | -1 380 | ||
| Wynagrodzenia | -11 091 | -14 373 | -18 355 | -17 025 | ||
| Ubezpieczenia społeczne i inne | -2 012 | -2 483 | -3 609 | -3 393 | ||
| Pozostałe koszty rodzajowe | -1 554 | -2 625 | -2 358 | -1 891 | ||
| Naliczone odsetki | -11 752 | -12 007 | -10 705 | -4 655 | ||
| Zysk/strata netto udziałowców jednostki dominującej | -51 416 | 24 494 | 2 926 | 25 950 | ||
| Zysk/strata netto właścicieli udziałów niekontrolujących | — | — | — | — | ||
| zobacz raport | zobacz raport | zobacz raport | zobacz raport |