Moim zdaniem to zależy od tego, czy taki konkretny sklep jest zgłoszony jako osobny podatnik- czy to na zasadzie oddziału czy w przypadku franczyzy jako osobny podmiot.

Nie wiem jaki model jest w Castoramie. proponowałby z wyszukiwarki KRS sprawdzić po prostu NIP- czy jest ogólnocastoramowy, czy konkretnego sklepu.
W tej pierwszej opcji- wpisałbym adres raczej siedziby- główny. W tej drugiej- zdecydowanie ten adres lokalny.