w języku polskim "adoptować" odnosi się do adopcji dziecka i znaczy "przyjąć". W zdaniu "Warto też przez 10-15 minut zaadoptować wzrok do ciemności" Autor zapewne chciał użyć słowa "zaadaptować", ale mu nie wyszło. Miło by było, gdyby dziennikarze znali język polski.