Przepraszam, dziekuje,dzien dobry, do wiedzenia - powitanie i pozegnanie, podziekowanie i przeproszenie to dziedziny nieznane wsrod wspoczesnych Polakow, szczegolnie tych od ojca R.
Isaac Bashevis Singer w swoich pracach publicystycznych w USA, w latach 1930=40 pislal o Polakach i Zydach:
1) Zyli razem 700 lat, ale sie nie zzyli
2) Polacy w XIII wieku jeszcze nie znali slowa dziekuje, ktore w jezyku polskim pochodzi od niemieckiego dank/ danke. Chlop polski mowil za to: Niech Pan Bog wynagrodzi"
To oczywiste niezrozumnienie poslkiego jezyka i ducha, ale Singera mozna smialo odniesc do wspolczesnych Polakow, ktorzy ani dziekuje, ani przepraszam, ani witam, ani zegnam i innych form cywilizowanych nie uznaja. Co najwyzej, jak kpiarz, napisza " uraku sp..."
Skladam wyrazy ubolewania, smutny kpiarz