odnosnie unikania podatku:
od czasu do czasu IRS ze Stanow przekazuje dane o Polakach osiagajacych zarobki w USA do polskiej skarbowki. jakies dwa lata temu mialem zapytanie, czy w 2001 wykazalem w PIT dochody z USA.

A teraz wytłumacz mi dlaczego w naszym kraju jest dwojaka interpretacja przepisów. Np. jeśli wygram coś w kasynie przez internet i chcę się z takiej wygranej rozliczyć z fiskusem to dostanę 97 % podatku tzw. domiaru za nielegalne źródło dochodu. Bo zgodnie z przepisami nie wolno mi grać w kasynach za granicą i nie zmienia faktu to, że siedzę w domu i w gruncie rzeczy wygrywam na własnym komputerze co za tym idzie uzyskuję dochód w kraju.
Jednak gdy pracujesz dla firmy zagranicznej nie umiejscowionej w kraju, ale w gruncie rzeczy siedzisz w domu przed własnym komputerem tak samo jak w przypadku kasyna, to musisz płacić podatek w Polsce. Tak naprawdę stosując prawidłowość kasyna nie uzyskałeś dochodu w kraju, bo przecież firma, która daje Ci pieniądze nie jest z Polski. Dlaczego mam płacić podatki tutaj?
Prawo w naszym kraju jest nie jednolite i napisane w taki sposób by jak najwięcej zedrzeć z obywateli, zaleźć im za skórę i zgnębić. Przykre ale prawdziwe kolejny objaw polskiego absurdu.

Zupełnie nie wiem, dlaczego naiwnie uważasz, że "pracujesz w USA". Pracujesz w Polsce, na zlecenie firmy z USA.
Niech mnie ktoś poprawi, ale wydaje mi się, że istotą sprawy jest rezydencja podatkowa. Ponieważ mieszkasz w Polsce, płacisz podatki w Polsce. Gdybyś ponad 183 dni w roku przebywał w USA, wtedy kwestie podatkowe byłyby bardziej skomplikowane.
Powinieneś zacząć od lektury umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartej pomiędzy Polską a USA. Tam znajdziesz część odpowiedzi na swoje pytania.

Zasadnicze jest pytanie: czy chcesz być wobec swojego kraju uczciwy, czy nie (abstrahując od tego, co sądzisz o pożytkach z zamieszkiwania tutaj). Jeśli nie zamierzasz być uczciwy, dobrą radę podał Ci "Programista".

Jeśli zamierzasz być uczciwy, to wg mnie odpowiedź wygląda tak:

1. Składasz zeznanie roczne, w którym w odpowiedni sposób wykazujesz zarobki otrzymywane z zagranicy. Sposób jest jasno określony w przepisach. Na złotówki kwoty przeliczasz wg daty wpływu wynagrodzenia.

2. Oczywiście możesz otrzymywać takie tantiemy, wg mnie opodatkowane tak samo jak wyżej. Chyba, że rocznie zyski z praw autorskich przekroczą równowartość 10.000 euro wg przelicznika zgodnie z ustawą (chyba z 1.09 roku poprzedniego). Wtedy musisz się zarejestrować jako VATowiec. W przypadku tantiemów od praw autorskich przysługują 50% koszty uzyskania, jeśli płaci polska firma i wystawia PIT-11. Nie wiem, czy jest tak samo, gdy otrzymujesz pieniądze zza granicy. Trzeba by to sprawdzić - może ktoś, kto wie, to tutaj skomentuje.

3. Czeki sobie odpuść. PayPal na pewno będzie szybszy.

Zdaje się, że twoje zatrudnienie i oferta pracy wynika z tego, że twoja cena jest niższa od ceny osoby mieszkającej w USA, wszak nie ma ludzi niezastąpionych.
Pytasz, jakim prawem Polska ma pobierać podatki od kwot zarobionych za granicą. Ano choćby dlatego, że polski podatnik zapłacił za twoje wykształcenie. Ale jak słusznie zauważyłeś, wybór masz. Jeśli ci się to nie podoba, wyjedź za granicę, tam mieszkaj, pracuj i płać podatki. Ale i ponoś koszty mieszkania tam, a nie tutaj. Bo jak na razie chciałbyś mieszkać i żyć tutaj (tanio), zarabiać tam (w polskim rozumieniu dobrze, w amerykańskim licho), a podatki płacić nigdzie.
Można uważać, że państwo powinno się zadowolić VATem, ale musiałoby to dotyczyć wszystkich. Zupełnie nie rozumiem, dlaczego np. ja miałbym płacić podatek dochodowy, a ty nie.
Wg mnie powinieneś założyć działalność gospodarczą - wtedy wszystko stałoby się prostsze, przynajmniej "księgowo".