tłumaczenia

Chociaż najczęstszym kierunkiem podróży zarobkowych Polaków są Wielka Brytania, Niemcy i Irlandia, to jednak zapotrzebowanie na polskich fachowców odczuwalne jest także w innych krajach Europy. W ostatnich latach zaobserwować można wzrost zainteresowania Norwegią – znacznie wyższe płace i ograniczona populacja sprawiają, że ten kierunek może być strzałem w dziesiątkę dla wielu polskich firm!

Tłumaczenia finansowe to przekłady pisemne tekstów i dokumentów, w których poruszane są wątki z zakresu ekonomii, rachunkowości, bankowości, rynku kapitałowego, ubezpieczeniowego itp. Z uwagi na ich wysokospecjalistyczny charakter, tłumaczenia finansowe powinny być realizowane przez specjalistów biegle orientujących się w konkretnych dziedzinach.

Choć nie mają polskich korzeni, po polsku mówią doskonale. Udowodnili też, że nauczyć można się nawet czasowników dokonanych i niedokonanych. Pasja do języka polskiego sprawiła, że zostali tłumaczami.

Urząd Zamówień Publicznych proponuje, by oferty w przetargach można było składać w języku obcym, co ma zwiększyć konkurencję.

Zuckerberg walczy z barierami językowymi i wprowadza translator. To narzędzie mogą wykorzystać marketerzy, ale największe firmy muszą uważać.

Historyk, doktor Antoni Dudek uważa, że generał Jaruzelski próbuje przenieść odpowiedzialność za swoje rządy na społeczeństwo i członków "Solidarności".