Z tego wniosek, że NBP mówi dziwne rzeczy - albo on ma te czynniki pod kontrolą - co jak wiadomo nie jest możliwe - albo jakiś inny byt - jeżeli tak, to skąd NBP wie, że ten "ktoś" rzeczywiście je kontroluje? Dlaczego NBP nie przejmie kontroli nad tym "ktosiem"?

A jeżeli są czynniki, których nikt nie ma pod kontrolą, to skąd NBP wie, że są one pod kontrolą?
A może inflacja sama siebie ma pod kontrolą?

Raczej jest tak, że NBP patrzy na monitor i coś mu się wydaje, coś zgaduje.

Żarty sobie robiłem - kiedy NBP mówi, że inflacja jest pod kontrolą, ma na myśli, że nie dojdzie do znaczącego wzrostu w dającej się przewidzieć perspektywie czasowej.
Używając słowa kontrola popełnia nadużycie intelektualne - sugerując, że to on, NBP ową kontrolę sprawuje.
Jak mawiali absolwenci Wumlu - kto panuje nad językiem, panuje nad rzeczywistością.