Wizyta Kaczyńskiego w Londynie pełna nieporozumień
Money.pl
/ 2006-11-09 16:50
confused
/ 149.254.50.* / 2010-06-28 11:18
Przyjechal nas obrazac i robic z siebie wieksze posmiewisko niz byl do tej pory.
larson41
/ 2008-01-26 14:29
/
Bywalec forum
nieporozumienie? czy celowe dzialanie majace na celu pogorszenie relacji prezydent emigranci? zle tlumaczenie nie sadze to typowe dla anglikow ze nie licza sie z prezydentem tak negatywnie ocenianym przez rzadzaca koalicje no i maja na codzien od swoich korespondentow relacje o drakach - prezydent-tusk. prezydent -sikorski, prezydent -kopacz co maja myslec?????????????
wea
/ 80.0.16.* / 2006-11-15 23:33
Szkoda slow
stanley76
/ 213.199.204.* / 2006-11-11 15:39
sam jest nieudolny,prezydent,rządzi krajem do bani.
arahat
/ 83.24.159.* / 2006-11-10 14:08
w ktorej tak dzielnie szuka trupow dla uciechy ciemnego luda
maa
/ 2006-11-09 18:04
/
Tysiącznik na forum
Jak się zatrudniło na czele MSZ poczciwą ciotkę Fotygę, to nie ma komu dbać, żeby prezydent bez doświadczenia i chyba średnio lotny nie popełniał co chwilę kompromitujących gaf.
W końcu Bush inteligencją też nie błyszczy, ale nie powyrzucał z dyplomacji co inteligentniejszych pracowników, którzy mogą mu pomóc.
Kenaj
/ 83.27.4.* / 2006-11-09 17:54
I znowu słoma z butów wylazła, choć to właściwie nic nadzwyczajnego, taki kaliberek postaci. Grunt, że rodacy nie zawiedli na ziemi brytyjskiej i zgotowali entuzjastyczne powitanie, gromko skandując w kierunku dostojnego gościa: "spieprzaj dziadu!"
A tak bez złośliwości, to pełen troski jestem o zdrowie szanownej małżonki, na własne uszy słyszałem dzisiaj jak do samolotu gada...
ExxA
/ 80.55.74.* / 2006-11-10 13:21
Tak jest naduzycie .. z tym ze nie ze strony prezydenra Kaczyńskiego ..a dziennikarzy angielskich. Bez wzgledu na to czy ktos jest za czy przeciw obecnie urzędującemu prezydentowi, powinien jednak zachować sie obiektywnie .. przynajmniej w stosunkach z zagranicą. Jest znana wada polaków na swiecie .. a mianowicie to że z luboscia polacy lubia sobie dogryzać i nawzajem sie zagryzać. Nie dziwi mnie zatem że kto rozsądny .. ichce dokuczyć polakom lub inaczej ich osmieszyc to ta wade polaków wykorzysta.
Przykład "pomyłki" w tłumaczeniu słów prezydenta .
Zrobiono chcący/niechcacy/niechcący test .. a teraz anglicy a może i śwaiat przygląda sie i uśmiecha .. jedni z satysfakcją a inni z politowaniem jak polacy wylewaja pomyje na głowę swego prezydenta.
Polacy nie zdajecie sobie nawet sprawy że tak naprawdę to samych siebie wystawiacie.
czater
/ 2006-11-09 17:53
/
Tysiącznik na forum
Moze by wkoncu nauczyl sie angielskiego..
adjsha
/ 81.152.97.* / 2008-01-25 22:59
Stary bałwan!!!!!
Sam jest nieudacznikiem!!!!
Niech da ludziom prace to nikt nie bedzie wyjezdzał!
Sam spi na pieniadzach i cała ta jego rodzinka i jest zadowolony!!!!
Naprawde brak słów!!!!!!
Desstin
/ 2006-11-09 16:50
/
Bywalec forum
I tyle na ten temat.