CARLSON: strona spółki
1.09.2026, 13:17
CAI Zawarcie umowy dotyczącej współpracy przy planowanej transakcji wtórnej na akcjach Revolut Ltd Conclusion of an agreement concerning cooperation in connection with a planned secondary transaction in shares of Revolut Ltd
Zarząd CARLSON INVESTMENTS SE. (dalej: Emitent, Spółka) informuje, że w dniu 31 sierpnia 2026 r. Emitent zawarł z firmą inwestycyjną z siedzibą w Abu Dhabi umowę dotyczącą świadczenia usług w zakresie pozyskiwania inwestorów oraz wsparcia procesów finansowania (dalej: Umowa).
Przedmiotem Umowy jest współpraca przy potencjalnych transakcjach inwestycyjnych, w tym przy planowanej transakcji wtórnej na akcjach Revolut Ltd, a także przy innych, uzgodnionych przez strony pierwotnych i wtórnych transakcjach finansowania. Na podstawie Umowy Spółka będzie świadczyła usługi polegające na wsparciu procesów pozyskiwania finansowania, przedstawianiu potencjalnych inwestorów i klientów oraz innych uzgodnionych usługach związanych z pozyskiwaniem kapitału. Umowa została zawarta na okres 12 miesięcy od dnia jej zawarcia, z możliwością jej przedłużenia lub odnowienia na podstawie pisemnego porozumienia stron. Umowa ma charakter niewyłączny. Wynagrodzenie Emitenta będzie miało charakter prowizyjny i będzie uzależnione od wartości kapitału faktycznie pozyskanego od inwestorów przedstawionych przez Emitenta oraz zaakceptowanych przez drugą stronę umowy lub podmioty z jej grupy. Wynagrodzenie będzie wynosić 2,5% od części pozyskanego kapitału przypadającej na pierwsze 25 mln USD oraz 3,0% od części pozyskanego kapitału przekraczającej 25 mln USD. Maksymalna łączna wartość pozyskanego finansowania, od którego naliczana będzie prowizja, została ograniczona do 50 mln USD. Umowa przewiduje również minimalny próg kapitału objętego wynagrodzeniem w wysokości 500 tys. USD dla danego inwestora, z zastrzeżeniem ewentualnych wyższych progów wynikających z obowiązujących wymogów regulacyjnych. Pozostałe postanowienia Umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego rodzaju współpracy. Na dzień publikacji niniejszego raportu nie jest możliwe określenie wartości wynagrodzenia, jakie Emitent może uzyskać na podstawie umowy, ponieważ będzie ono zależeć od wartości i faktycznego zamknięcia przyszłych transakcji. Zarząd Spółki zdecydował o publikacji powyższej informacji z uwagi na fakt, iż może mieć ona istotny wpływ na kształtowanie się sytuacji finansowej i majątkowej Emitenta oraz potencjalnie istotny wpływ na wycenę instrumentów finansowych Spółki notowanych w alternatywnym systemie obrotu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English version The Management Board of CARLSON INVESTMENTS SE (hereinafter: the Issuer or the Company) hereby announces that on 31 August 2026 the Issuer entered into an agreement with an investment firm based in Abu Dhabi concerning the provision of investor sourcing services and support for financing processes (hereinafter: the Agreement). The Agreement provides for cooperation in connection with potential investment transactions, including the planned secondary transaction in shares of Revolut Ltd, as well as other primary and secondary financing transactions agreed by the parties. Under the Agreement, the Company will provide services consisting of support for fundraising processes, the introduction of potential investors and clients, and other agreed services related to raising capital. The Agreement was concluded for a period of 12 months from the date of its conclusion, with the possibility of extension or renewal by written agreement of the parties. The Agreement is non-exclusive. The Issuer's remuneration will be commission-based and will depend on the amount of capital actually raised from investors introduced by the Issuer and accepted by the other party to the Agreement or entities within its group. The remuneration will amount to 2.5% of the portion of capital raised falling within the first USD 25 million and 3.0% of the portion of capital raised exceeding USD 25 million. The maximum aggregate amount of financing raised on which the commission will be calculated has been capped at USD 50 million. The Agreement also provides for a minimum capital threshold eligible for remuneration of USD 500,000 per investor, subject to any higher thresholds resulting from applicable regulatory requirements. The remaining provisions of the Agreement do not differ from the terms customarily applied to this type of cooperation. As at the date of publication of this report, it is not possible to determine the amount of remuneration that the Issuer may receive under the Agreement, as it will depend on the value and actual completion of future transactions. The Management Board of the Company decided to publish the above information because it may have a material effect on the financial position and assets of the Issuer and a potentially material effect on the valuation of the Company's financial instruments traded in the alternative trading system.
Przedmiotem Umowy jest współpraca przy potencjalnych transakcjach inwestycyjnych, w tym przy planowanej transakcji wtórnej na akcjach Revolut Ltd, a także przy innych, uzgodnionych przez strony pierwotnych i wtórnych transakcjach finansowania. Na podstawie Umowy Spółka będzie świadczyła usługi polegające na wsparciu procesów pozyskiwania finansowania, przedstawianiu potencjalnych inwestorów i klientów oraz innych uzgodnionych usługach związanych z pozyskiwaniem kapitału. Umowa została zawarta na okres 12 miesięcy od dnia jej zawarcia, z możliwością jej przedłużenia lub odnowienia na podstawie pisemnego porozumienia stron. Umowa ma charakter niewyłączny. Wynagrodzenie Emitenta będzie miało charakter prowizyjny i będzie uzależnione od wartości kapitału faktycznie pozyskanego od inwestorów przedstawionych przez Emitenta oraz zaakceptowanych przez drugą stronę umowy lub podmioty z jej grupy. Wynagrodzenie będzie wynosić 2,5% od części pozyskanego kapitału przypadającej na pierwsze 25 mln USD oraz 3,0% od części pozyskanego kapitału przekraczającej 25 mln USD. Maksymalna łączna wartość pozyskanego finansowania, od którego naliczana będzie prowizja, została ograniczona do 50 mln USD. Umowa przewiduje również minimalny próg kapitału objętego wynagrodzeniem w wysokości 500 tys. USD dla danego inwestora, z zastrzeżeniem ewentualnych wyższych progów wynikających z obowiązujących wymogów regulacyjnych. Pozostałe postanowienia Umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego rodzaju współpracy. Na dzień publikacji niniejszego raportu nie jest możliwe określenie wartości wynagrodzenia, jakie Emitent może uzyskać na podstawie umowy, ponieważ będzie ono zależeć od wartości i faktycznego zamknięcia przyszłych transakcji. Zarząd Spółki zdecydował o publikacji powyższej informacji z uwagi na fakt, iż może mieć ona istotny wpływ na kształtowanie się sytuacji finansowej i majątkowej Emitenta oraz potencjalnie istotny wpływ na wycenę instrumentów finansowych Spółki notowanych w alternatywnym systemie obrotu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English version The Management Board of CARLSON INVESTMENTS SE (hereinafter: the Issuer or the Company) hereby announces that on 31 August 2026 the Issuer entered into an agreement with an investment firm based in Abu Dhabi concerning the provision of investor sourcing services and support for financing processes (hereinafter: the Agreement). The Agreement provides for cooperation in connection with potential investment transactions, including the planned secondary transaction in shares of Revolut Ltd, as well as other primary and secondary financing transactions agreed by the parties. Under the Agreement, the Company will provide services consisting of support for fundraising processes, the introduction of potential investors and clients, and other agreed services related to raising capital. The Agreement was concluded for a period of 12 months from the date of its conclusion, with the possibility of extension or renewal by written agreement of the parties. The Agreement is non-exclusive. The Issuer's remuneration will be commission-based and will depend on the amount of capital actually raised from investors introduced by the Issuer and accepted by the other party to the Agreement or entities within its group. The remuneration will amount to 2.5% of the portion of capital raised falling within the first USD 25 million and 3.0% of the portion of capital raised exceeding USD 25 million. The maximum aggregate amount of financing raised on which the commission will be calculated has been capped at USD 50 million. The Agreement also provides for a minimum capital threshold eligible for remuneration of USD 500,000 per investor, subject to any higher thresholds resulting from applicable regulatory requirements. The remaining provisions of the Agreement do not differ from the terms customarily applied to this type of cooperation. As at the date of publication of this report, it is not possible to determine the amount of remuneration that the Issuer may receive under the Agreement, as it will depend on the value and actual completion of future transactions. The Management Board of the Company decided to publish the above information because it may have a material effect on the financial position and assets of the Issuer and a potentially material effect on the valuation of the Company's financial instruments traded in the alternative trading system.