raport (strona 146 z 147)