tatko
/ 2006-07-26 19:15
/
Tysiącznik na forum
Osobiście uważam,że wyrażenie "za chlebem" nie jest wyrażeniem błędnym gramatycznie.Ma już ono pewną historię w naszym języku i nie ma powodu,żeby się tego wstydzić.Uznani pisarze użyali tego wyrażenia w obowiązkowych lekturach.Dziś nikt nie bierze tego dosłownie.Oznacza ono tylko tyle,że ktoś wyjechał w poszukiwaniu lepiej płatnej pracy,a nie dlatego,że tu nie mógł znaleźć chleba. Ot na przykład słowa :" I góry opuścić trzeba, dla chleba,Panie dla chleba.." Wiele "mówią" te słowa i przecież nikogo nie rażą. Na tym polega m.in.bogactwo języka. Nie należy się tego wstydzić.Nie jestem pewienczy ludzie Samoobrony używają pięknej ,choć nieco zapominanej,polszczyzny.Głowa do góry panie Polaku z Oslo! Jeżeli ktokowiek powinien się wstydzić,to na pewno nie Pan,lecz ci wszyscy,którz do tej pory nie potrfili rządzić naszym krajem.No i nie ma powodu do denerwowania się na kogoś,kto użył takiego zwrotu. Choć ja na miejscu tej pani nazwałym rzecz po imieniu:" Z powodu nieudolności dotychczasowych rządów z kraju wyjechało 600 tyssięcy Polaków,by na Zachodzie poszukać pracy,która a im godziwe zarobki". Zgadza się,to ma zupełnie inny wydźwięk.