"Marie Curie" ma się pojawić na banknocie 20 euro. A gdzie "Skłodowska"?

"Na banknocie 20 euro planowana jest Maria Curie. Czy Polska powinna zabiegać o dopisanie "Skłodowska"? Czy, jako że nie mamy euro, to nam to obojętne?" - napisał 1 czerwca na platformie X ekonomista Rafał Mundry. W swoim wpisie odznaczył resort finansów, który poprosił o interwencję.

Europejski Bank Centralny ogłosił, że obecna szata graficzna banknotów euro zostanie całkowicie zmieniona. Pod koniec stycznia EBC poinformował, że wybrał dwa zestawy motywów, które przeszły do kolejnej fazy prac nad projektami nowych banknotów euro.

Pierwszy zestaw to "rzeki i ptaki", pokazujący piękne krajobrazy charakterystyczne dla Europy wraz z budynkami unijnych instytucji na rewersach. Zestaw drugi to wielkie nazwiska: Maria Callas, Ludwig van Beethoven, Miguel de Cervantes Saavedra, Leonardo da Vinci, Bertha von Suttner. Problem w tym, że w przypadku polskiej noblistki w dokumentach EBC czytamy o: Marie Curie. Polskiego członu: Skłodowska - zabrakło.

Czy można spodziewać się zmiany? "Gazeta Wyborcza" sprawdziła komunikat EBC, ale nadal nie ma w nim korekty. Bank szczegółowo opisał wszystkie etapy procesu wyboru nowego tematu przewodniego i wzorów banknotów. Zaznacza, że "uwzględnia przy tym opinie wyrażone w badaniach przez obywateli i porady grup ekspertów", ponieważ nowe wzory powinny być "bliskie wszystkim Europejczykom" - czytamy w komunikacie.

EBC przeprowadził konsultacje we wszystkich krajach strefy euro, aby poznać, jak podkreśla, "opinie społeczeństw" na temat wzorów banknotów. Opinii polskiego społeczeństwa, jak z tego wynika, nie poznał - informuje dziennik. W polskiej wersji komunikatu widnieje: Maria Skłodowska-Curie.

W wersjach angielskiej, niemieckiej, francuskiej czy hiszpańskiej, jest już nie "Marią" a "Marie". Nazwisko Skłodowska-Curie się zgadza, literówka w imieniu niby drobna, ale znacząca - tylko dla Polaków Maria na stronie EBC jest Marią. Dla innych krajów jest francuską Marie, na jednej bankowej stronie Skłodowską-Curie, na innej - tylko Curie. Miguel de Cervantes nie został nagle dla Anglików "Michaelem", a Ludwig van Beethoven dla Francuzów - Louisem.

Tego nie można odpuścić. Mamy mało wielkich postaci, a Marią Skłodowską-Curie możemy się pochwalić - mówi "Gazecie Wyborczej" europoseł Janusz Lewandowski.

Lewandowski obiecuje, że zbada sprawę nazwiska na banknotach. Zawiadomił o niej Komisję Europejską - czytamy w gazecie.